♬曼哈頓奇緣♬

Singing as we fetch the detergent box
Or the smelly shirts and the stinky socks
Sing along
If you cannot sing then hum along
As we’re finishing our happy working song!

Ah…wasn’t this fun?

＊　True Love’s Kiss　＊　真愛之吻

故事開始的時候　吉賽兒唱歌給動物們聽
她在等待她的王子給她真愛之吻
她就會知道他　就是對的他
後來歌聲引來王子　他們就合唱　
然後１天　就結婚了　哈　現實中怎咪可能唷！

Giselle: When you meet the someone who was meant for you
Before two can become one there is something we must do
Animal: Do you pull each others tails?
Animal: Do you feed each other seeds?
Giselle: No, there is something sweeter everybody needs
I’ve been dreaming of a true love’s kiss
And a prince I’m hoping comes with this
That’s what brings everaftering so happy
And that’s the reason we need lips so much
Four lips are the only things that touch
So to spend a life of endless bliss
Just find who you love through true love’s kiss

Giselle: aaaaa aaaaa aaaaaaaaaaaa
Animals: aaaaa aaaaa aaaaaaaaaaaa

Animals: Shes been dreaming of a true love’s kiss
And a prince she’s hoping comes with this
That’s what brings everaftering so happy
And that’s the reason we need lips so much
Four lips are the only things that touch

Giselle: So to spend a life of endless bliss
Just find who you love through true love’s kiss

Edward: You’re the fairest maid I’ve ever met
You were made…
Giselle: …to finish your duet
Giselle and Edward: And in years to come we’ll reminisce
Edward: How we came to love
Giselle: And grow and grow love
Everyone: Since first we knew love through true love’s kiss 

＊　That’s How You Know　＊　妳那樣就知道

吉賽兒跟律師在公園散步
律師跟吉賽兒講他跟他女友的相處情形
他們不說愛的　吉賽兒就唱了這首歌
你不說出口　她怎麼知道你愛著她
場面很壯觀　像歌舞片　大家一起起舞　很讚的一場戲！

Giselle:
How does she know you love her?
How does she know she’s yours?

Man:
How does she know that you love her?

Giselle:
How do you show her you love her?

Both:
How does she know that you really, really, truely love her?
How does she know that you love her?
How do you show her you love her?
How does she know that you really, really, truely love her?

Giselle:
It’s not enough to take the one you love for granted
You must remind her, or she’ll be inclined to say…
"How do I know he loves me?"
(How does she know that you love her?
How do you show her you love her?)
"How do I know he’s mine?"
(How does she know that you really, really, truely love her?)

Well does he leave a little note to tell you you are on his mind?
Send you yellow flowers when the sky is grey? Heyy!
He’ll find a new way to show you, a little bit everyday
That’s how you know, that’s how you know!
He’s your love…

Man:
You’ve got to show her you need her
Don’t treat her like a mind reader
Each day do something to need her
To believe you love her

Giselle:
Everybody wants to live happily ever after
Everybody wants to know their true love is true…
How do you know he loves you?
(How does she know that you love her?
How do you show her you need her?)
How do you know he’s yours?
(How does she know that you really, really, truely-)

Well does he take you out dancin’ just so he can hold you close?
Dedicate a song with words in
Just for you? Ohhh!

All:
He’ll find his own way to tell you
With the little things he’ll do
That’s how you know
That’s how you know!

Giselle:
He’s your love
He’s your love…

That’s how you know
(la la la la la la la la)
He loves you
(la la la la la la la la)
That’s how you know
(la la la la la la la la)
It’s true
(la la la la la)

Because he’ll wear your favorite color
Just so he can match your eyes
Rent a private picnic
By the fires glow-oohh!

All:
His heart will be yours forever
Something everyday will show
That’s how you know
(That’s how you know)
That’s how you know
(That’s how you know)
That’s how you know
(That’s how you know)
That’s how you know
(That’s how you know)
That’s how you know
(That’s how you know)
That’s how you know
(That’s how you know)
That’s how you know!

Giselle:
He’s your love…

Man:
That’s how she knows that you love her
That’s how you show her you love her

Giselle:
That’s how you know…
That’s how you know…
He’s your love…